Home Arte y Cultura Escenificación de misa catedralicia abre el “XII Festival de Música Antigua” y traslada al público a la época de “La Colonia”
Arte y Cultura - October 11, 2011

Escenificación de misa catedralicia abre el “XII Festival de Música Antigua” y traslada al público a la época de “La Colonia”

Festival de Música Antigua, en el Templo de San Francisco Javier, en Tepotzotlán, Estado de México, dedicado a la memoria del insigne Ignacio de Loyola.

“Pergaminos sonoros y ángeles músicos” es el título que lleva este festival, organizado por el Museo Nacional del Virreinato, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH-Conaculta), que se realiza del 8 al 30 de octubre, y que abreva en los libros de coro de la época virreinal que contienen una parte importante de nuestro patrimonio musical; algunos de sus textos no se ejecutaban desde hace por lo menos 200 años.

El Festival de Música Antigua ha alcanzado la madurez, y quedó demostrado con el concierto de apertura Apotheosis de San Ignacio de Loyola, que virtualmente trasladó al público a la época de la Colonia, a través de la escenificación de una misa catedralicia y el rescate de la música escrita para conmemorar la ascensión a la corte celestial de Íñigo López de Loyola (1491-1566), fundador de la Compañía de Jesús, y agregado al Canon de los Santos de la Iglesia católica en 1662.

Así, el nutrido público que asistió a la “Misa de Glorificación” pudo ser testigo en el magnífico escenario del Templo de San Francisco Javier, de una representación de la liturgia católica oficiada y cantada en latín, de la misma manera que sucedía durante el Virreinato.

La ceremonia comenzó con un canto procesional de la época de Carlo Magno (s. VIII) para acompañar la entrada del virrey, la virreina y su cohorte, así como también del alto clero, encabezado por el obispo (personificado por el sacerdote Carlos Enrique Samaniego) y el diácono (presbítero José Alberto Guerrero Díaz) y algunos seminaristas del Seminario Mayor de Tlalnepantla que hicieron de monaguillos.

El Coro Melos Gloriae, formado en 1998 y especializado en el repertorio eclesiástico cristiano, desde la Edad Media hasta los cantos bizantinos, romanos y gregorianos, entre otros, recreó después de varios siglos la Apotheosis de San Ignacio de Loyola,  que fue escrita por el maestro de capilla de la Catedral de México, Francisco López Capillas (1614-1674).

Delicioso privilegio volver a escuchar la sucesión de las distintas coloraturas de la voz, el encabalgamiento de las frases, la repetición caótica/ordenada de la alabanza en piezas como Kyrie, eléison; Gloria in excelsis Deo; Credo in únum Deúm y el motete de López Capillas Ego énim accépi a Dómino (Yo recibí del Señor…), de la misma forma en que la que se cantaba hace tres siglos.

Previo al concierto, la directora del Museo Nacional del Virreinato, Cecilia Genel Velasco, destacó el gran trabajo de gestión que se llevó a cabo durante varios meses para llevar a buen puerto el concierto inaugural, en el que participaron el Coro Melos Gloriae (Melodía de gloria), dirigido por Juan Manuel Lara Cárdenas, investigador del Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical (Cenidim) del INBA; la compañía de teatro Fénix Novohispano, así como miembros del Seminario Mayor de la Arquidiócesis de Tlalnepantla.

Por su parte, el investigador Juan Manuel Lara Cárdenas, a quien le llevó cuatro meses la transcripción y traducción al español de la Misa de Glorificación de San Ignacio de Loyola, señaló que es muy importante restituir a México su patrimonio musical, como es el caso de la polifonía de Francisco López Capillas, que fue maestro de capilla de la Catedral de México; algunas de sus obras se encuentran en los archivos del Museo Nacional del  Virreinato.

El Duodécimo Festival de Música Antigua proseguirá hasta el 30 de octubre, con conciertos los sábados (18:00 horas) y domingos (13:00 horas), en los que participarán los grupos Ensamble de Música Antigua Tiranni Splendori; Capilla Virreinal de la Nueva España;  Proyecto Area; Harmonnia Ensamble; Concentus Antiqua Musica y Coro Melos Gloriae; la entrada es gratuita previa reservación a los teléfonos 5876-2770 y 71, extensión 412831.

Además, se presenta una exposición de libros de coro del acervo del Museo del Virreinato, y se realizará el Coloquio “Los secretos de la música virreinal”, el 21 de octubre, de 10:00 a 14:00 horas, con la participación de los especialistas Bárbara Pérez Ruiz, Juan Manuel Lara y Aurelio Tello.

El Museo Nacional del Virreinato se ubica en Plaza Hidalgo No. 99, barrio de San Martín, Tepotzotlán, Estado de México.

Fuente:  (INAH)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *