Home Libros Rescatan en libro lo vivido por una familia en camino a su exilio en México
Libros - November 27, 2008

Rescatan en libro lo vivido por una familia en camino a su exilio en México

Debe señalarse que el
libro no se limita a transcribir
epístolas, sino que incluye
ilustraciones, mapas, citas
históricas y el árbol
genealógico de la familia
Foto: Cortesía literaturainba.com

Ciudad de México.- 27 de Noviembre del 2008.- (CONACULTA) La recuperación del recuerdo del escape de una familia española anarquista hacia México, a partir de la correspondencia entre miembros de este núcleo y sus familiares en Europa, es lo que ofrece el libro "Exilio 1939. Testimonios de familia", de Diana Zaragoza Ocaña.

Para la publicación, la autora realizó una ardua investigación que le permitió reunir la correspondencia que su abuela, Armonía Ocaña, y otros miembros de su familia recibían de Francisco Floreal Ocaña Sánchez, mejor conocido como el Tío Paco, en tiempos del régimen de Franco en España.

Al hablar de su obra, presentada este miércoles en el Museo Mural Diego Rivera, del Instituto Nacional de Bellas Artes, ubicado en el Centro Histórico de esta ciudad, Diana Zaragoza opinó que "es un deber hacer un reconocimiento a la sociedad en su conjunto".

Lo anterior, para "no eludir ni ocultar la complejidad y el horror de lo sucedido, puesto que fueron complicados y dramáticos los momentos y las situaciones a las que esas generaciones españolas debieron enfrentarse y sobreponer para forjar una vida".

El volumen retoma el año de 1939, crucial en la historia de Europa porque marca el inicio de la Segunda Guerra Mundial y cuando España se encamina a la dictadura instaurada después de la Guerra Civil Española por el general Francisco Franco.

Pero más allá de la historia universal y los acontecimientos políticos, para la autora fue importante rescatar el acontecer individual de las personas que estuvieron en esos lugares y momentos, y que tuvieron la oportunidad y deseo de registrarlos como testigos presenciales.

Las cartas reunidas en el libro abarcan del 28 de marzo al 30 de agosto de 1939, y son testimonio de que después de que la familia ha logrado escapar a Francia, es el Tío Paco quien se hace cargo de lo necesario para concretar su escape definitivo hacia América.

La correspondencia, enviada por el Tío Paco desde París al resto de la familia en Toulouse, cuentan, entre otras muchas cosas, los problemas económicos, trabas políticas, mentiras y engaños y malos tratos a algunos refugiados españoles en campos de concentración.

Al mismo tiempo, la redacción no olvida los detalles familiares y personales, su decidido anarquismo, la preocupación por su gente, sus amigos, vidas, logros, alegrías de cuando estaban juntos y deseo de volver a reunirse.

La autora, más allá de la investigación de datos duros, está convencida de la importancia del testimonio y de la memoria, como ella misma lo dice en la introducción del libro.

En esta parte plasma: "considero que es un deber difundir la memoria para hacer un reconocimiento a la sociedad en su conjunto y no eludir ni ocultar la complejidad y el horror de lo sucedido, puesto que fueron complicados y dramáticos los momentos y las situaciones a las que esas generaciones españolas debieron enfrentarse y sobreponer para forjar una vida".

Pero debe señalarse que el libro no se limita a transcribir epístolas, sino que incluye un diseño novedoso con ilustraciones, mapas, citas históricas y del árbol genealógico de la familia Ocaña Sánchez, así como imágenes de los manuscritos mismos.

Es, pues, un libro de historia y testimonio donde se busca que el rescate de la memoria y de lo escrito en determinado momento de la vida de alguien tenga trascendencia para el presente y futuro de generaciones posteriores.

Diana Zaragoza Ocaña es doctora en Antropología por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con especialidad en Arqueología. Trabaja actualmente en la Dirección de Estudios Arqueológicos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), y realiza investigaciones en la región Huasteca. (Notimex)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *